CÁMARA DE COMERCIO Y SERVICIOS

CIUDAD DEL ESTE - PARAGUAY

Editor

Ciudad del Este se reinventa

Ciudad del Este se reinventa

Desde inicios de los años 90 escucho que el modelo de desarrollo de Ciudad del Este se había agotado y que tenía sus días contados.

La entrada en vigencia del Mercosur así como la inestabilidad económica que tanto Brasil como Argentina han experimentado en estas tres décadas fueron desafíos que podrían haber tenido impactos catastróficos sobre la economía y el empleo en la región.

Sin embargo, Ciudad del Este, sus empresarios y trabajadores nos han demostrado una gran capacidad de adaptación a los cambios que el entorno le impuso continuamente durante esos años.

Desde un principio comprendieron que la principal fortaleza de la ciudad es su ubicación cercana a los centros de consumo más importantes del Brasil, donde se concentra la población de mayor ingreso de ese país.

Además, visualizaron la oportunidad comercial que genera el modelo industrial proteccionista brasileño que hace que miles de productos producidos en EEUU, Europa o Asia tengan precios sustancialmente inferiores a los productos similares fabricados por los industriales brasileños.

Con esta visión y ante la constante inestabilidad de los vecinos, lograron desarrollar una gran capacidad emprendedora, creativa e innovadora para adaptarse a los cambios y reinventarse continuamente mejorando el modelo y su competitividad.

Esa capacidad emprendedora impregnada en las personas en Ciudad del Este está logrando en los últimos anos expandir sus horizontes, identificando y desarrollando otras potencialidades que la región posee, reinventándose nuevamente y ampliando las oportunidades para su gente y para todo el país.

En este sentido, los empresarios están embarcados en un proyecto de convertir a Ciudad del Este en un moderno Centro Comercial Internacional. Han invertido en hoteles, restaurantes y shoppings centers de primer nivel y se han instalado tiendas y marcas premium de nivel internacional con precios altamente competitivos buscando atraer a un turismo de compras más sofisticado y de alto poder adquisitivo tanto de Brasil, de Argentina y de otros países.

Además, es el principal centro de instalación de las empresas brasileñas que buscan aprovechar el régimen de maquila y los bajos costos de producción en nuestro país trasladando parte de sus procesos productivos y volverse competitivos frente a productos similares, principalmente, provenientes del Asia.

Sin embargo, hay ciertos desafíos que la gente de Ciudad del Este debe encarar con mucha responsabilidad para que todo el esfuerzo de inversión que están haciendo sea sostenible.

El principal es mejorar la transparencia en las transacciones económicas y comerciales avanzando con mayor fuerza en la formalización de sus actividades de importación y de ventas. En este sentido, se han hecho enormes avances desde el 2005, pero falta mucho aún por hacer.

Si no se formalizan las transacciones, las transferencias de fondos para el pago de las importaciones van a dificultarse cada vez más hasta convertirse en una barrera para los negocios.

Además es necesario mejorar y simplificar el régimen de turismo con un impuesto único para todos los productos relevantes y con un sistema simple de registración de empresas, de importación de mercaderías, de facturación de ventas y de liquidación y pago simplificado del impuesto.

Esto además de mayor transparencia mejoraría la competitividad del modelo.

Por otro lado, debe iniciarse inmediatamente la construcción del segundo puente y todas las obras complementarias.

Si hay problemas de recursos en el Brasil, nuestro país debe plantear utilizar recursos del Focem o de Itaipú e incluso proveer el financiamiento necesario para que estas obras terminen lo antes posible.

Este puente dará un nuevo impulso al turismo de compras facilitando el tránsito de vehículos particulares así como agilizar el transporte de cargas a fin de mejorar la logística relacionada con el régimen de maquila y del transporte de granos hacia los puertos brasileños.

Finalmente, quiero reconocer la gran capacidad emprendedora de la gente en la región de Ciudad del Este que hace que se reinventen continuamente ante los desafíos que enfrentan. El resto de los paraguayos debiéramos emularlos para acelerar el desarrollo de nuestro país.

Fuente Diario Ultima Hora http://m.ultimahora.com/ciudad-del-este-se-reinventa-n1078465.html

TRIBUTACIÓN ESTABLECE NUEVOS REQUISITOS

Tributación establece nuevos requisitos

La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) emitió la Resolución General N° 107 por la cual establece los requisitos y condiciones para la solicitud y expedición de Constancias de No retención de Impuestos (CNR), según informó el portal digital de la institución

Expresa que a partir de este mes los contribuyentes que no se encuentren alcanzados por el Iracis o por el IVA, podrán gestionar la CNR de estos impuestos, vía Internet, a través de la página web de la SET, accediendo al Sistema Marangatu con su Clave de Acceso Confidencial.

También, esta normativa establece un nuevo procedimiento para la solicitud, la aprobación y emisión de la CNR para los contribuyentes del Iracis o del IVA.

Los modelos de la solicitud y de las planillas a ser presentados por el contribuyente, estarán disponibles en la página web de la SET.

Fuente: Diario 5 días
http://www.5dias.com.py/85840-tributacion-establece-nuevos-requisitos

OPERADORES DE TURISMO ELOGIAN CDE Y AFIRMAN QUE CIUDAD SERÁ INCLUIDA COMO PAQUETE TURÍSTICO

Operadores de Turismo elogian CDE y afirman que ciudad será incluida como paquete turístico

Ciudad del Este recibió este viernes la presencia de cerca de 1.500 agentes de viajes del Brasil que participaron en Foz de Iguazú de la “Convención Anual de Ventas de la CVC”, la mayor operadora de turismo de América. Fue presentada la ciudad como destino listo y capaz de recibir a más brasileños de todos los lugares. Los operadores de turismos elogiaron la ciudad y afirmaron que aconsejarán a sus más de 100 mil clientes de todo el mundo que visitan la zona de la triple frontera y conocer Ciudad del Este.

Unos 36 ómnibus con los agentes de turismos visitaron primeramente el anfiteatro municipal ubicado a orillas del Lago de la República donde fueron recibidos con danzas y músicas tradicionales del Paraguay, incluso algunos de ellos intentaron bailar con las danzarinas de la escuela municipal. Seguidamente los mismos recorrieron centros comerciales como el Shopping Paris, Shopping Del Este y Monalisa, entre otros.

La ciudad de Foz de Iguazú está entre los 5 destinos más vendidos y una de las más buscadas por los clientes de la “Agencia de Turismos CVC” que cada año traslada a más de 100 mil turistas a este destino, lo que ha inyectado económicamente unos 30 millones de dólares a la ciudad solo en el año 2.016, según los datos presentados.

La Directora de Desarrollo Social y Turismo de la comuna Magda Gómez, expresó que esta “fue una buena oportunidad para mostrar los atractivos turísticos, gastronómicos, de entretenimientos y de compras que tiene la ciudad”. Sobre la presencia de los agentes de turismo consideró que “Sabemos la importancia de que el operador de la credibilidad en el mercado, da la seguridad necesaria a sus clientes para que puedan visitar alguna ciudad, esperamos tener un aumento considerable en nuestro flujo turístico gracias al trabajo de ellos”.

Luciano Rosas, Gerente de Agencia de Turismo de Brasilia afirmó que todos los visitantes son agentes de turismo y destacó las bellezas de la ciudad, “la ciudad en sí es muy bonita, estoy muy a gusto, es muy parecida a mi ciudad Brasilia capital del Brasil, porque tiene mucho verde un parque lindo como este (Lago de la República). Vamos a visitar también el Shopping Paris, Shopping del Este y Monalisa para conocer. Todos somos gerentes o dueños de agencias de viaje, la idea es conocer bien la ciudad para indicar a nuestros clientes a Ciudad del Este como un destino turístico”.

A su vez Mitonio Hortencia Junior, Gerente de Agencia de Turismo de Varginha, Mina Gerais expresó que la ciudad es bastante organizada, “estamos sorprendidos con la ciudad, teníamos algunas informaciones de que la ciudad era medio desorganizada, pero la verdad que la ciudad este muy bien organizada, muy diferente a los que no decían, la ciudad en sí es muy acogedora con gente carismática, fuimos muy bien recibidos.

Además agregó que indicarán a sus clientes para conocer la ciudad en sí y que la misma está preparada para albergar a los turistas, “que Muy linda la ciudad, muy estructurada y está preparado para albergar no solo para el turista de compras sino también a los turistas en general, tiene un parque con un lago muy lindo, vale la pena conocer un poco la ciudad. Conociendo en más fácil ofrecer a nuestros clientes, realmente es sorprendente y vamos a indicar a los turistas a hacer compras y a conocer la ciudad, debo destacar nuevamente la organización y la estructura de la ciudad en sí”, culminó el propietario de una agencia de turismo en Mina Gerais Mitonio Hortencia Junior.

Fuente: Diario La Jornada
http://diariolajornada.com.py/v6/operadores-de-turismo-elogian-cde-y-afirman-que-ciudad-sera-incluida-como-paquete-turistico/

HABILITAN NUEVO EDIFICIO DEL HOGAR INFANTIL SANTA ELENA DE CDE

Habilitan nuevo edificio del hogar infantil Santa Helena de CDE

CIUDAD DEL ESTE (Mariana Ladaga, de nuestra redacción regional). Para felicidad de los niños y también de quienes los cuidan, este viernes fue inaugurado el moderno nuevo edificio que será sede propia del Hogar Infantil Santa Elena (HISE), en el barrio San José. La construcción, que costó alrededor de G. 1.000 millones, corrió por cuenta de la Fundación HISE, integrada por miembros de la Cámara de Comercio y Servicios de Ciudad del Este. El sitio recibe a niños y adolescentes víctimas de maltrato, abandono y abuso sexual.

El edificio, que tiene un bello zaguán en el medio, presenta un diseño de estilo colonial, pero sus instalaciones modernas incluyen habitaciones de varones y mujeres con camas nuevas, bien confeccionadas, y tres acondicionadores de aire en cada pieza. Hay una sala de juegos con muchos artículos didácticos y otra sala para mirar TV, con un gran monitor y cómodas sillas.

La cocina está bien equipada, hay un área médica para casos de urgencias e incluso existe un quincho con parrilla en el patio, entre otras comodidades.

La nueva sede, que está ubicada en el terreno propio de la Fundación HISE y frente a la casita donde funcionaba el hogar, fue inaugurada con presencia de los empresarios, además del gobernador del Alto Paraná, Justo Zacarías (ANR), y la intendenta local, Sandra McLeod de Zacarías (ANR), con quien se firmó un convenio de cooperación.

El representante del gremio, el empresario Said Taigen, dijo que muchos comerciantes vienen trabajando desde hace tiempo con la fundación y, en este contexto, decidieron colaborar en la construcción del local propio.

Fuente: Diario ABC Color: http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/tres-fronteras/habilitan-nuevo-edificio-del-hogar-infantil-santa-elena-de-cde-1524918.html

HOGAR SANTA ELENA TIENE CASA PROPIA

Hogar Santa Elena tiene casa própia

Ayer a las 9:30 fue inaugurado el local propio de la fundación Hogar Infantil Santa Elena (HISE), en el barrio San José de esta ciudad.

La obra es una donación de la Cámara de Comercio y Servicios de Ciudad del Este, a través de sus asociados, con una inversión estimada en G. 1.000 millones.

El edificio fue realizado en un predio de la misma fundación HISE y está ubicado frente a la casa particular donde funcionaba la institución.

Allí son atendidos niños y adolescentes víctimas de maltrato, abandono y abuso sexual. “Los asociados invirtieron para la construcción de la casa propia del hogar, y ellos le dieron a la Cámara de Comercio para que done al HISE”, explicó Said Taigen, uno de los dirigentes del gremio de comercio. Varios comerciantes ya vienen trabajando con la fundación, así surgió la idea de hacer el local propio.

En el Hogar Infantil Santa Elena son atendidos 44 niños y niñas, de entre 5 meses y 16 años, según la profesora María Elena Tindel Brítez, creadora del hogar y de la fundación junto a su familia. En su mayoría son menores que han sido derivados por alguna institución, o judicial o el Codeni (Consejo de Defensoría de la Niñez).

Fuente Diario La Nacion: http://www.lanacion.com.py/2016/10/01/hogar-santa-elena-casa/

REPUNTA COMERCIO EN CDE

Repunta Comercio en CDE

Juan Vicente Ramírez, vicepresidente de la Cámara de Comercio de Ciudad del Este, afirmó este martes que el movimiento comercial en la zona creció en los últimos dos meses. La electrónica es el interés principal de los consumidores.

Ramírez fue entrevistado en radio ABC Cardinal y comentó que a los turistas brasileños que compran en Ciudad del Este se sumaron ahora los argentinos, “algo que no se veía hace mucho tiempo”, manifestó.

“A partir del mes de junio estamos viendo una mejoría constante. El mes de agosto empezó fuerte. Lamentablemente, por el tema de los (Juegos) Olímpicos y por el proceso a Dilma (Rousseff, presidenta separada del cargo) paró un poco en los últimos días. Pero sí, el comercio se oxigenó más en los últimos meses. Se siente notoriamente la presencia de ómnibus desde Argentina, están viniendo en grandes cantidades, cosa que no se ve hace mucho tiempo”, señaló Ramírez este martes.

El comerciante agregó que la electrónica sigue siendo el principal interés de los clientes, seguido por los productores de cosmética. Celebró también que el gobierno argentino haya liberado el uso de dólares en el extranjero, una medida aplicada por la nueva gestión de Mauricio Macri.